أعلنت منشورات المتوسط _ إيطاليا مؤخرا عن صدور الطبعة العربية لرواية “بلاد القائد” للكاتب اليمني المقيم في باريس علي المقري، ، وذلك بالتزامن مع طبعة المتوسط الفلسطينية والتي توزع في الداخل الفلسطيني مع الدار الرقمية كسراً للحصار الثقافي على الفلسطينيين.
جاء في كلمة الناشر على الغلاف:
[في بلادٍ وُصفت ببلادِ الثورة، وصارت تُعرف ببلاد القائد، يضطرُّ روائيٌّ للمساهمة في كتابة سيرة رئيسها، مع لجنة تعمل على توثيق وكتابة حياة القائد المُلهِم، التي «لا تشبه أي سيرة مكتوبة، أو حتى معاشة من قبل»، ومن حيث أنه «ليس بمفكر أو عبقري، وإنّما الملهم للفكر والعبقرية». هكذا يعيش السارد/الروائي صراعاً داخلياً يتراوحُ بينَ أن يحصل على عائد مالي يساعده في علاج زوجته المريضة سماح، وما اعتبره فضيحةً في حياته الأدبية والشخصية، خاصّة بعد لقائه بابنة الرئيس الشيماء، صاحبةَ تجارب زواجٍ سابقة والمعجبة بروايته التي تصوِّر الحرمان واللوعة والتمرد الجنسي. لتطلب منه بعد عدة لقاءات أن يتزوجها سراً.
تتسارعُ الأحداثُ وتنقلبُ رأساً على عقب، حين تقومُ الثَّورة، حيثُ صار الكلّ ضدَّ الكلّ، وهنا يرصد الكاتبُ تحوُّلات الأشخاص وكشفهم عن هوياتهم الحقيقية، إذ بدت لهم الثورة وكأنها تعني التقارب مع الموت، أكثر من الحياة.
رواية “بلاد القائد” تقاربُ بعبقرية سردية ما يُشبه مآلات ديكتاتوريين عرب، وما لا يُشبه سيَرهم في شيء، لأنَّهم متفرِّدون حتى في جنون عظمتهم.]
علي المقري، روائي وشاعر يمني، صدرت له أعمال عدة، منها: “نافذة للجسد”، “ترميمات”، “يحدث في النّسيان”، “الخمر والنبيذ في الإسلام”، “طعم أسود.. رائحة سوداء”، “اليهودي الحالي”، “حُرْمَة” والتي تمت ترجمتها إلى اللغات الفرنسية والايطالية والإنكليزية والكردية، ورواية “بخور عدني”.
وتعد “منشورات المتوسط“، التي تأسست عام 2015 في إيطاليا واحدة من أهم دور النشر العربية .
