- كتب/ محمد ابراهيم
اختارت جمعية المترجمين العرب (أرتا)، الاعلاميص اليمني والمترجم الفوري الدكتور على محمد الصبري، استاذ اللغة الانجليزية في كلية الاعلام جامعة صنعاء سفيرا للمجد في مجال التلفزيون والترجمة الفورية ضمن 900 شخصية لامعة في مجالات المعرفة المختلفة من انحاء العالم لسنة 2022م، حيث تم وضع صورته ضمن لوحة التكريم الذهبية الأولى، ليتصدر القائمة المكرمة يمنياً وعربياً.
وقال الدكتور عامر العظم، رئيس الجمعية، في حفل التكريم الذي اقيم في عمّان وشارك فيه افتراضيا نخبة من قادة الفكر والثقافة والعلم: إن التكريم يأتي في اطار اهتمامات الجمعية ومساعيها الرامية الى إعلاء شان العلم والمعرفة وتمجيد العقول العربية الرائدة في مخلتف مجالات العمل المعرفي، لافتا الى ان المكرمين يمثلون علماء واكاديميين وادباء تميزوا بخدماتهم الجليلة لشعوبهم وللانسانية.
ورحب العظم بالمكرمين من اليمن، وفي صدارتهم الاعلامي القدير والاكاديمي الدكتور الصبري، وغيرهم من المكرمين، كما رحب بالحضور القوي للوفد اليمني في حفل التكريم الاهم في التاريخ المعرفي والذي وصل صداه الى اكثر من 200 دولة.. مضيفا: “إننا اذ نعتز بالعقول اليمنية نتطلع الى ان يسترد اليمن الشقيق عافيته السياسية والاقتصادية والثقافية”.. مشيرا الى ان الاكاديميين والمبدعين والمثقفين اليمنيين يستحقون الاحتفاء والتقدير والتكريم، والى ما اولته جمعية المترجمين العرب (أرتا) من اهتمام ورعاية بطلاب الترجمة اليمنيين تقديرا لما تمر بها الشقيقة اليمن من تحديات وظروف صعبة كنتيجة حتمية للحرب التي طال أمدها.
مذيع اللغة الانجليزية المعروف على شاشة الفضائية اليمنية منذ ثلاثة عقود حتى اليوم، ومراسل قناة وشبكة “سي.ان.ان” الامريكية الدكتور علي محمد سعيد الصبري (المولود في تعز في 20 سبمتبر 1956م) يعد واحدا من أهم أكاديميي ومهندسي الاعلام المرئي في اليمن، وأحَد مؤسسي التلفزيون اليمني في عام 1975م، فنياً وتقنياً ورسالة اعلامية، بحكم تخصصه الهندسي الإلكتروني لأجهزة البث المرئي حيث حصل على بكالوريوس في الهندسة الالكترونية-(1970-1975م) لبنان، وهو الى جانب ذلك متعدد اللغات والمعارف والمؤهلات الأكاديمية، فهو أيضا بكالوريوس في الأدب الانجليزي (1984-1988م) جامعة صنعاء، ودبلوم عال في اللغة الفرنسية. (1990-1993م) كلية اللغات – جامعة صنعاء، ودبلوم في هندسة الفيديو وصيانة الاجهزة المرئية في المانيا. وحاصل على الماجستير في الادب المقارن –اصول اللغة الانجليزية- امريكا (1994-1997م) جامعة رد وود سي بكاليفورنيا..
اضافة إلى تلك القدرات، يعد الصبري مترجما فورياً ضليعاً بالحضور الذهني والقدرات اللغوية الفذة، والثقافة الواسعة، التي مكنته في الاسهام الجدير بانجاح المؤتمرات العلمية والسياسية والاقتصادية على المستويات العربية والدولية والأممية.
يذكر أن القائمة اليمنية شملت عددا من الاكاديميين والنثقفين اليمنيين منهم: الى الدكتور علي الهتار، الدكتور يحيى مرشد، الدكتور امين مرشد، الدكتور صالح النهاري، الدكتور عصام الجوبعي، الدكتور خالد الاهدل، الدكتور أحمد القاضي، الدكتوره إصباح الشميري، الدكتور محمد الفتاح، الدكتور عدنان الشعيبي، الدكتور عبدالرحمن مراد.. كما شملت لوحة طلاب الترجمة المبرزين في الجامعات اليمنية منهم: وائل محمد محسن تقي جامعة صنعاء، ومحمد حميد بانه جامعة حجة، وام كلثوم العتيني، وايمان المحويتي، وعزالدين قطينة، جامعة اليمن والخليج، وعزيز النبيهي، نبيل حسان، جامعة تعز.
